В книгах можно вставлять специальные константы, которые будут заменены при показе на соответствующие переводы. Переводы задаются в Переводах. Константа должна быть вида

txt_constant_name;

Обратите внимание на то, что константа начинается с txt_ и заканчивается знаком точка с запятой.

В Переводах должен быть создан перевод с названием txt_constant_name (без точки с запятой в конце!).

Чтобы система переводов заработала нужно включить параметр Переводить книги в Настройках.